Serwis internetowy Gmina Susz

Якщо ви перетнули польський кордон і не маєте гарантованого місця проживання, необхідно звернутися до Приймального  пункту  в Ольштині, вул. Niepodległości 53/55 тел. 797 829 617. На рецепції Ви отримаєте інформацію про Ваше перебування в Польщі, отримаєте  тимчасове проживання, тепле харчування та базову безкоштовну медичну допомогу.

Якщо вам не потрібна допомога і є де спати, реєструватися не потрібно. Ви можете їхати  до пункту призначення в будь-яке  місце у  Польщі.

Далі легалізувати своє перебування не потрібно –  печатка у паспорті чи довідці, виданій польською прикордонною службою при в’їзді до Польщі 24 лютого 2022 року, це всі необхідні документи.

Ви маєте безкоштовний доступ до польської медичної служби на тих самих умовах, що й громадяни Польщі.

Якщо ви погано себе почуваєте або захворієте, вам потрібній  рецепт – йдіть у медичний заклад у будній день. Телефонуйте на гарячу лінію для пацієнтів за номером 800 190 590 – ви можете говорити українською чи російською мовами.

При поганому самопочутті ввечері та вночі ( 18.00 - 8.00), а також у вихідні чи святкові дні, тобто в неробочий час клініки, Ви отримаєте медичну консультацію по телефону.

Телефонуйте на Телеплатформу першого контакту за номером 800 137 200 - можна говорити українською чи російською мовами .

Якщо ви перетнули кордон до 24 лютого 2022 року і термін вашої візи закінчився, ви повинні звернутися до консульства України в Гданську для продовження візи. Консульство знаходиться за адресою вул. Bernarda Chrzanowskiego 60а, Гданськ тел.: 58 346 06 90.

/

Jeżeli przekroczyłeś granicę Rzeczypospolitej Polskiej i nie masz zapewnionego miejsca zakwaterowania, musisz udać się do punktu recepcyjnego, który mieści się w Olsztynie przy ul. Niepodległości 53/55 tel. 797 829 617. W punkcie recepcyjnym otrzymasz informacje na temat pobytu w Polsce, zostanie zapewnione Ci tymczasowe zakwaterowanie, otrzymasz ciepły posiłek, podstawową opiekę  medyczną.

Jeśli nie potrzebujesz pilnej pomocy i masz gdzie spać, to nie musisz się rejestrować w Punkcie Recepcyjnym, ani nigdzie indziej. Możesz od razu jechać do swojego miejsca docelowego w całej Polsce.

Aktualnie nie musisz dodatkowo legalizować swojego pobytu – pieczątka w paszporcie lub zaświadczenie wystawione przez polską Straż Graniczną  przy wjeździe do Polski od 24 lutego 2022r. są wystarczającymi dokumentami, jakich potrzebujesz.

Masz bezpłatny dostęp do polskiej służby zdrowia na takich samych zasadach, co obywatele polscy, bez opłat.

Jeżeli źle się czujesz, chorujesz, potrzebujesz receptę pójdź do publicznej przychodni lekarskiej lub zadzwoń  na numer 800 190 590 – porozmawiasz po ukraińsku i rosyjsku.

Jeżeli źle się poczujesz wieczorem lub w nocy albo w weekend, święta czyli poza godzinami pracy przychodni lekarskich, otrzymasz poradę przez telefon. Zadzwoń na numer 800 137 200 – porozmawiasz po ukraińsku lub rosyjsku.

Jeżeli przekroczyłeś granicę Rzeczypospolitej Polskiej przed dniem 24 lutego 2022 roku i Twoja wiza straciła ważność, musisz udać się do Konsulatu Ukrainy w Gdańsku, w celu przedłużenia wizy na pobyt. Konsulat mieści się przy ul. Bernarda Chrzanowskiego 60a, Gdańsk tel. 58 346 06 90.

                                                                                                                      Burmistrz Susza

                                                                                                          /-/ Krzysztof Pietrzykowski